2013年11月22日星期五

咖啡和茶

 咖啡和茶是两个不同的饮料, 但是有一些相似, 它们都是两个传统饮料, 
对每天的生活非常重要。 咖啡和茶都是从远方来的 : 咖啡来自拉丁美洲, 
茶从中国来的, 可是不管在哪儿住, 没有人不喝茶或者咖啡。
       人们起床的时候, 爱喝咖啡。 他们认为咖啡提神,解酒等等, 但是
咖啡也有坏处, 比如让人们感到紧张, 所以很多大夫说咖啡对身体不好。 
另外越来越多的人更喜欢喝茶 因为茶有咖啡的好处但是没有他的坏处。
      联系感         情咖啡和茶很重要, 常常人们跟朋友,跟同事一起去酒吧
品尝咖啡或茶。 品尝的时候, 人们聊天儿, 玩儿什么什么。
                          

2013年10月19日星期六

我们都去欧巧克力 !!!

朋友们好! 您们 认识 《欧巧克力》 吗?
       每 年在佩鲁贾有 这个非常有名顶目。 今年是第二十年的顶目,是建筑师 Eugenio Garducci 的发明欧巧克力。 他十八岁了的时候, 去了瑞士也慕尼黑在啤酒佳节。他觉得气氛很热闹也很快乐, 所以他想发明一个相似佳节, 但是 他不想一个啤酒节而一个巧克力节。 二十年一后他发明欧巧克力!
       在 《欧巧克力》可以品尝不同 样的巧克力 也可以看许多表演例如:巧克力喷泉,巧克力雕塑 等等。 在佩鲁贾 的中心也有《欧巧克力世界》, 来自世界各地的巧克力的生产者 展示 他们的产品。 《欧巧克力世界》 在 Rocca Paolina。
        今年, 为了过《欧巧克力》的第二十生日, 意大利的名牌 Cruciani 做了一些 讲究手镯。 《欧巧克力》 是从18 十月到27 十月, 要是您们跟我一样爱巧克力,去品尝 去的很快吧 !!!

2013年10月16日星期三

Farnesina 门开的展览

上个星期三我去了一个很有意思的展览。 这个展览是搞在Farnesina官里的。 Farnesina 是意大利队的外交部。它是 1950—1960 盖的。 从那天它一直觉得很重要 让意大利人也外国人了解意大利的艺术历史。所以在Farnesina里面有很多作品 都是意大利 艺术家的作品,例如Carra'、Boccioni、 De Chirico、Balla 什么的。 从2009 有Farnesina design: Pininfarina Boeri Bernini Ducati的作品。 再说,在今年的门开天也有一个非常有意思展览叫” 意大利看中国”,有说的意中交流的文书从马可波罗的时到今日。 对来我说最有意思是中国文化的书和耶稣会士的见证。 再说也有意大利的商人在上海,北京和天津住的文书。

2013年10月1日星期二

我的假 第三分 :吃在Atri

ATRI 的菜 都 非常好吃, 食谱很古也很可口。
在ATRI的方便有很多公司 做油脂, 葡萄酒,蜂蜜,啤酒, 果酱。
Atri 风味菜是 PANDUCALE。食谱很古, 我 听说原汁原味是一个诡秘!
但是为了PANDUCALE 做, 分是:
  • ,
  • 糖,
  • 面,
  • 杏,
  • 巧克力。
喜欢了吗?
  每 七月 12-13日,八月12-13日 都, 您们可以 品尝 Atri的风味菜。这个四天, 是  ATRI  A TAVOLA
(用中文我们可以叫 “吃在Atri”)的。 
ATRI A TAVOLA 是一个 美味佳肴赛会 在城市的中。 
希望您们好奇, 想去看这个漂亮城市。 希望咱们见面在ATRI !

2013年9月24日星期二

我的假 ,第二分 : Atri的 水山 和自然



Atri的水山 特别好看。 Villa Comunale 是一个大公园, 有很多树, 以各镇漂亮喷, 也有一 个小气 很好, 在这儿 小伙子, 姑娘 , 儿子 都去玩儿。在 公园也有岩石洞穴。
Atri的 Calanchi很有名, 世界自然基金会的禁区。 刺猬是禁区标志的。
再说Atri到 Abruzzo 国禁区, 不太远。
Villa Comunale的喷泉












Calanchi di Atri.jpg Calanchi  禁区

文化, 音乐,娱乐 在Atri

Atri很故所以 它 的传说, 节庆也很故 。 Faugni 是 最重要的节庆。 每十二月 八日 有 一个火炬游行。 每 八月十五日, 有一别游行, 公牛游行。 每 游行 都, 有 民间合唱唱歌。
从七月 到九月 有很多演出,文化,表演, 音乐,娱乐等等。
例如 有 《国际音乐演出》,《地中海声》, 一个爵士乐演出, 《Etnorock》 和《绿色小山蓝调》。
娱乐上 有两个演出非常重要:《 Atri Cup 》和 《 Notturna Atriana》, 一个跑步赛包得晚上。



2013年9月19日星期四

我 的 假

朋友们 好! 你们 的假, 花得怎么样? 今天我告诉你们我的!
我花假了在一个小城市叫Atri。 它是一个很古城市在亚得里亚海的方便

 历史,艺术, 文化

从1395到1760 在ATRI政了ACQUAVIVA的公爵。
ATRI的中心很古, 特别好看是SANTA MARIA ASSUNTA大教堂 (1305) 在中广场。大教堂的里面有清美合唱和画家Andrea De Litio的杰作。
大教堂的 后边有中古寺院,在这儿你们可以看一个水池,是古罗马的。
Santa Maria Assunta的面前有剧场。 它的外面像 米兰的“Scala”, 里面像那不勒斯的“San Carlo". 剧场有300 座 也有一个非常好吸声.
在Atri有很多的不同博物馆。例如有考古学博物馆, 也 有 民族之 博物馆。
Atri 的公爵官特别漂亮, 在那的方便 有多教堂, 最古是 San  Nicola 教堂和 Santa Chiara 教堂和女修道院。
再说。 Atri人很重视 San弗朗西斯科教堂和Santa Reparata 的。 Santa Reparata 是Atri 的守护神。
San   Domenico 门 是中古的堡垒门。
提别精美 是 Belvedere 一个200公里 看台, 在这儿您们可以看一个水山。
下个次 我告诉你们 Atri的 水山。


Piazza Duomo ad Atri
                                               SANTA MARIA ASSUNTA大教堂

2013年7月24日星期三

一个真的好吃的提拉米苏

朋友们好!
今天我告诉您们一个有名的意大利食谱 。 我觉得您们已经认识它了,真的可口,是提拉米苏。
为了做提拉米苏做得很好吃,您们要:

  • 400升mascarpone 乳酪(一个意大利的乳酪)
  • 一合Savoiardi  或者  Pavesini 饼干(要是没有这样的饼干,什么条饼干都,什么行)
  • 1/2 升奶油
  • 两个蛋黄
  • 四或者五 杯意大利咖啡
  • 两个匙糖
  • 可可粉
这个配料都, 您们有吗?好吧, 开始!
把 糖,蛋黄,和mascarpone 放在一碗里,然后一起和它们。
拿一别碗,把奶油放在里,和打成的甜食。 甜食以后,分奶油。
 一分跟蛋黄和mascarpone 和, 别分您们用得更后。
 把饼干沾 咖啡里。 沾以后把饼干放在一合格盘。
把mascarpone 放在饼干 上。把一别 饼干层放在     mascarpone    上, 把一别饼干层放在mascarpone 上, 什么什么 。 要是您们得盘不太打, 用别的盘。
把奶油放在提拉米苏上, 然后放在冷藏箱里左右两个小时 。
一分提拉米苏冷。 要是您们喜欢,装饰跟可可粉和巧克力!

 Hi there my friends!

Today I’m going to talk about a typical Italian recipe. I’m sure you have already heard about it,It’s Tiramisu.

To make a good tiramisu we need:
  • ·         A pack of Savoyard or Pavesini biscuits ( if you can’t find this type of biscuits , use a long shaped biscuits good to be dipped)
  • ·         400g of mascarpone cheese
  • ·         Half a liter of cream (not whipped  because you  have to whip it later)
  • ·         Two egg yolk
  • ·         4 or 5  little cups of Italian coffee
  • ·         Two spoons of sugar
  • ·         Cocoa powder

Now, have you got all these ingredients? Great!
Put sugar and mascarpone cheese into a bowl and whip them and meanwhile put cream into another bowl and whip it too. Once you whipped cream, take an half of it and mix with mascarpone and eggs. The left part of whipped cream, take it apart, we’ll use it later.
Now, start dipping biscuits in the coffee and put a part of them into a squared pie-dish, cover it with a layer of mascarpone. Make another layer of coffee-wet biscuits and cover it with another layer of mascarpone.  If your pie-dish in not large enough, you can use more than one.
When there are no biscuits and mascarpone left, take the left part of whipped cream and use it to cover your tiramisu. Finally, cover it all with cocoa powder and let tiramisu in fridge for about two hours.
Serve it fresh, and if you want it, decorate with chocolate !

Baidu